Qrious

Min finska mamma är sååå underbart rolig ibland (utan att veta om det). Hon har en härlig accent i sin svenska som gör att det låter ännu mer som sång (ni vet, det där med att svenska låter som att man sjunger för icke-svenskar - får ständiga kommentarer på det från mina holländska kollegor). I alla fall så kan min mamma få nästan allt att låta en aning besynnerligt. Det spelar ingen roll om hon säger vänliga saker eller om hon bara pratar om väder eller vind.

Det är någonting med den finlandsvenska dialekten och sättet som orden kommer ut. Det låter lite som om de diktar. Det är korta meningar med underbara betoningar som: mooomintrollen...Marc Levengood (som jag älskar för att han har så vackra finska ögon) och alla andra med den där brytningen blir lite som en slags magiska figurer ur en hemlig värld.

Min finska mamma är ett mooomintroll och typiskt finsk. Kargt med orden men fruktansvärda mängder mat. Man får heller inte tacka nej - det är oartigt - och hur mycket man än äter så tycker hon:
- " Ni aater som flooogor allesammans!"
Fullkomligt fantastiskt och irriterade.

Men jag är ändå mycket stolt över min finska bakgrund!



Det bästa med mamma är dock hennes förmåga till ett selektivt minne - hon kommer bara ihåg eländet i sann finsk uranda ;-) Och samtidigt, hon är min mor och jag älskar henne givetvis.

Bluecat